どのように失礼または卑劣な書き方をするのですか

間違っているか、教育が不十分ですか? 一緒にまたは別々に? これは通常疑問を生み出す言語的な質問であり、スペイン語には2つの単語からなる一連の用語があり、混乱を招き、それらを書くときに困難を引き起こします。 この疑問を解決し、 失礼な文章を書いたり、 教育水準の低い文章を書いたりして間違いなく文章を書く方法を知りたい場合は、次の記事に注意してください。

失礼な

王立アカデミー辞典(RAE)で「失礼な」という用語を導入すると、それは動詞「maleducar」の分詞に由来し、「非常に甘やかされて育った子供」または「誰か」を指す形容詞または名詞として使用できる落胆的、失礼、または無礼です。」

形容詞として使用する場合は、両方の形式を提示できます。つまり、1つまたは2つの単語で書くことができます。ただし、1つの単語で書くことをお勧めします。

例:

  • 言わないでください、 失礼ではありません。
  • 彼らがそんなにひどく教育されているのは不思議ではないですか?

一方、 名詞として使用するときは、常に1語で書かれるべきです。

例:

  • 私の姉の息子は失礼です 、彼らはすべてを許します。
  • カルロスは失礼です 、彼が到着したときに挨拶することはありません。

ひどい教育

しかし、別に書かれた「ひどく教育されたという用語は、副詞「悪い」と動詞「educate」(「教育された」)の分詞によって形成され、前の形式と混同してはいけません。

例:

  • 彼は唯一の子供であり、 ひどく教育されています。
  • 私は、Paulが教育水準低いことに驚いていません。彼の両親は彼に注意を向けていません。