Wi-FiまたはWiFiの入力方法
私たちは日々、紙にそれらを翻訳するとき、 それらを書いてスペルミスをしないための正しい方法について明確な考えを持っていないという用語を使います。 その良い例がインターネットへの無線接続です。ラテンアメリカでは/waɪfaɪ/と発音されていますが、スペインでは/ wifi /と呼ばれています。 それで、 あなたはどのようにWi-FiまたはWiFiを書きますか? 私たちはあなたを疑いから引き離し、それをあなたに説明します。
Wi-Fi
この単語を正しくつづる方法を知るためには、その由来を知ることが重要です。真実は、ワイヤレス接続を通じてインターネットに接続できるデバイスを認証する責任を負うのは登録商標です。このテキストに付随する画像の中。
このように、あなたはその原文の執筆を尊重しなければなりません、そして、適切なフォームはスペイン語で 、すなわち大文字の頭文字とスクリプトでWi-Fiを書くことになるでしょう。
* WiFi / * WIFI / wifi
次のように書くのは適切ではないでしょう。
- WiFi
- WIFI
しかし、Fundéu財団(Fundacion delEspañolUrgente)によると、この種の接続を指す一般名詞としての " wifi "の使用が現在広く普及しているので、それを小文字でまとめて書くのは不適切ではないでしょう。